DỊCH THUẬT NGÀNH GIAO THÔNG , VẬN TẢI

Dịch thuật chuyên ngành ô tô vận tải khá phức tạp do có rất nhiều các từ ngữ chuyên ngành kỹ thuật đòi hỏi các dịch thuật viên không chỉ giỏi ngôn ngữ đích mà còn phải am hiểu nhất định về các thuật ngữ chuyên môn.

Dịch thuật chuyên ngành ô tô, hàng không, vận tải

Khi xã hội ngày càng phát triển; nhu cầu đi lại của người dân tăng cao và cũng là lúc nền công nghiệp ô tô, vận tải phát triển vượt bậc. Sự phát triển của ngành công nghiệp ô tô buộc các nhà sản xuất phải tìm hiểu và luôn cập nhật những kiến thức mới, những công nghệ mới cho mình. Đều này cũng ảnh hưởng lớn đến các chương trình giảng dạy và học tập chuyên ngành ô tô, vận tải tại nước ta. Theo thống kê của nhiều trường đại học, cao đẳng thì tỉ lệ các học sinh, sinh viên theo học chuyên ngành ô tô, vận tải ngày càng nhiều và có xu hướng tăng cao.

Hiện nay chúng ta chưa thể tự sản xuất ô tô cho riêng mình; mọi thứ vẫn đang trong quá trình thử nghiệm và nhập khẩu ô tô từ các nước phát triển là chủ yếu. Các tài liệu kỹ thuật chuyên ngành ô tô, vận tải đa số vẫn là các tài liệu nước ngoài. Dịch thuật chuyên ngành ô tô, vận tải đóng vai trò quan trọng trong việc giúp các học sinh, sinh viên nghiên cứu và học tập tốt hơn; giúp các nhà sản xuất có thể tìm hiểu, chế tạo ô tô cho riêng mình vào một tương lai không xa.